Сорн - беженец из народа шан, зарабатывающий секс-работой в Чиангмае. Он пытается выстроить новую жизнь вдали от дома, но один из клиентов оказывается следователем, ведущим дело политического активиста. Эта связь затягивает Сорна в чужую игру, где его происхождение и уязвимое положение становятся не убежищем, а мишенью. Ему нужно решить: держаться своей хрупкой рутины или ввязаться в то, во что его втягивают. Каждое движение грозит обернуться потерей - не только будущего, но и себя. Время
Из головы двенадцатилетнего Наоты Натанды лезут роботы. Виной всему - девочка на скутере с бас-гитарой наперевес. Харухара Харуко врывается в его жизнь, сбивает с ног, оглушает инструментом и тут же поселяется у него в доме в качестве горничной. С этой минуты компания «Медикал Механика» использует голову мальчика как портал для своих гигантских машин, и каждый новый робот грозит разнести квартал. Всё это происходит на фоне галактических амбиций корпорации, за которой следит командующий Амарао.