Лена, бармен с окраины Берлина, живёт в ритме запаха прокисшего кофе и бессонных ночей. В подвале она находит дневник 1943 года с фотографией девушки у Анхальтер-Банхоф. Почерк ей знаком — это почерк её бабушки. Вместе с соседом Томасом они погружаются в прошлое. Их поиски приводят на Шёнхаузер-аллее, в заброшенный склад, где архивариус Софи помогает сложить пазл. Старый чемодан, письма, медальон. История о том, как её прабабка кого-то прятала, оживает. Но прошлое отвечает им темнотой. Томас
В Бруклине студент Мик находит в старых журналах флешку с необычным кодом на Python. Алгоритм создаёт голографических двойников, которые говорят только правду. Он пробует его на соседке Кейт, и её аватар шокирует всех, выкрикивая скрытые мотивы и ревность. Слух доходит до профессора Морроу, который годами скрывал плагиат. Он предлагает деньги за уничтожение программы, но Мик отказывается, спрятав копию. Тем временем Кейт использует голограмму бывшего, чтобы тот признался в краже её винила перед