В перегруженной больнице Чикаго царит вечный хаос. Лифт сломан, в ординаторской пахнет горелым кофе, а кардиохирург Марк Реннер три дня не спит. Он скрывает ошибку: принял инфаркт у строителя Джейсона Харта за паническую атаку. Медсестра Элла Торрес, уставшая таскать аппараты ИВЛ, обнаруживает правду в кардиограмме. Она ставит Марка перед выбором: самому во всём признаться или она пойдёт к главврачу. Вокруг кипит своя жизнь. Пенсионерка Глория прячет под подушкой котёнка, а пациентка с
Лиза нашла письма в гараже, пахнувшие плесенью и прошлым. Адрес — Гранд-Джанкшн, Элмвуд, 17. Место, о котором её мать никогда не говорила. Брат Нейт лишь пожал плечами, предложив спросить у Джейка. А Джейк, её парень, лишь мрачно заметил, что от того городка теперь и след простыл. Они поехали на следующее утро. Вместо дома на Элмвуде — пустырь и ржавая вывеска. В кафе «Silver Spur» официантка Мэйбл равнодушно бросила об Ренвиках: дом сгорел, Карл спился после того, как его сын утонул. В
Лена возвращается в город детства, где воздух до сих пор горчит серой. Дом на Мейпл-стрит встречает её скрипом треснувшего крыльца и холодным молчанием матери. «Не надо было приезжать», — говорит та, и Лена понимает: смерть брата Джорджа не была случайностью. В его комнате она находит блокнот с цифрами выбросов и перечёркнутыми фамилиями. Карлос, друг Джорджа, передаёт ей коробку с фотографиями — тёмные пятна в воде, испуганный взгляд брата. «Он хотел всё обнародовать, но струсил», — говорит