Это история генерала Стэнли Маккристала. Человека, которого отправили выиграть войну в Афганистане, а потом же ему же и стали мешать. Он верил в своё дело, в своих солдат, был готов на всё, чтобы положить конец этому кровопролитию. Но очень скоро он понял, что настоящая война ведётся не в горах, а в кабинетах Вашингтона. Политики, для которых конфликт был лишь инструментом, играли своими циркулярами, отдавали абсурдные приказы. Маккристал оказался в ловушке между долгом перед страной и
Каждое утро Марко покупает эспрессо у Сандры, а Лучано ворчит на цены. Их жизнь течёт размеренно: работа, площадь Навона, вечера в гараже у Джорджо, где пахнет бензином и самодельным лимончелло. Они спорят о футболе, чинят мопед, слушают, как Беатриче ругается из-за пятен на полу. Однажды Лучано, гоняясь за котом, разбивает витрину. Собирая осколки, Марко находит под прилавком письмо. Оно от бывшей жены Джорджо — она просит денег на лечение дочери. Джорджо молчит, сжимая в руке гаечный ключ.
Лука Мортелли замечает слежку у рыбного рынка. Он прячет ключ от «Фиата», пока его сестра София находит старые письма их деда-железнодорожника. В них — загадочные упоминания о грузе из Лиона в 1983-м. В баре Марко Рицци лжёт о пропавших часах, но его кольцо с французским гербом выдаёт другую цель. Ночью Лука проникает в порт, где находит в сейфе не просто чертежи трамвайных путей, а фото незнакомки на фоне лионской базилики. В это время в Лионе Элен Дюваль разбирает архив в антикварной лавке.