В норвежском городе орудует Создатель Ангелов: маньяк оставляет за собой тела молодых девушек. Детектив Лаура возвращается к расследованию, хотя её собственная жизнь разбита личной трагедией. Рядом с ней циничный напарник, который не верит в удачу. Лауре нужно поймать убийцу, но каждое новое дело вскрывает её старые раны. Чем глубже она заходит, тем сильнее прошлое смыкается вокруг неё. Полицейская процедура превращается в личный поединок, где героиня рискует не раскрыть правду, а потерять
Лассе ведёт фуру по ютландским дорогам, и иногда за рулём он выпивает. В один из таких дней перед грузовиком оказывается женщина. Он успевает затормозить, но не прогоняет её: Рене сама запрыгивает в кабину, хотя Лассе против. Пятнадцать лет они не виделись, и теперь заперты в тесном пространстве на колёсах. Прошлое лезет наружу с каждой минутой, и водителю остаётся только слушать и вести машину вперёд. «Ты не имел права так со мной поступать». Эти слова звучат не как обвинение, а как давняя
Экран гудит в гостиной круглосуточно, мама хочет, чтобы семья была ближе, и Кроха предлагает неделю без гаджетов. Ему самому это нужно, чтобы избавиться от старого сломанного телефона. План кажется удачным, пока на чердаке не находятся книги про Ким: детектив рождается на глазах, а с ним и агентство вместе с другом Томом. Когда из Национального музея пропадает бриллиант Анастасия, Кроха видит свой шанс. Поймать воров Тину и Джеффа - значит не только раскрыть дело, но и завоевать сердце Ирсы.