Лайла приезжает в Санд-Рок после исчезновения тёти Мэй. В трейлере она находит лишь папку с вырезками о старых пожарах. В кафе её находит учитель истории Грег Бойд. Он говорит, что тётя спрашивала про тоннели под школой. Утверждала, что там кто-то живёт. Лайла находит карту с метками у старой водонапорной башни. Там, после ливня, земля провалилась. В яме — ржавые наручники и клочья ткани со странным символом. Грег узнаёт его. Он находит вдову шахтёра, которая хранит письма мужа. Тот писал, что
Рыбак Карим Холл вытаскивает из сетей ржавый цилиндр и прячет его в сарае, не придавая значения. Но вечером за ним приходит София Мендоса, инженер из Колумбии. Она вскрывает цилиндр и находит внутри микрочип с загадочной гравировкой. На следующий день пропадает сестра Карима, Лана. В её опустевшей квартире — лишь пустые флаконы и разбитая фотография. Карим врывается на склад порта, где София с напарником Джамалом пытаются расшифровать данные с чипа. Джамал показывает на карту с метками у бухты
Фотограф Лиза проявляла плёнку и видела на снимках то, чего не было в реальности. Сначала размытые силуэты, а потом — чёткий портрет женщины в старомодном платье. Её брат Джейкоб, механик, отмахивался, пока в его гараже сами собой не начали скрести по металлу отвёртки. Лиза погрузилась в архивы и нашла историю Клары Вейн, певицы, погибшей в пожаре театра в 1946-м. Соседка обмолвилась, что та до сих пор ищет ребёнка, оставленного когда-то в оркестровой яме. Они с Джейкобом обратились к Марко,