Аврелия. Нелепое имя, непослушные волосы, вечные переезды и насмешки в новой школе. Кажется, весь мир против неё. Даже родители не понимают её отчаянного желания измениться, стать своей. Она решается на химическую завивку — этот маленький бунт против всего, что её окружает. Она доверяет незнакомому парикмахеру, надеясь на чудо. Но вместо него получает нелепую причёску, от которой сжимается сердце. Зеркало показывает ей не уверенную девушку, а посмешище, похожее на взъерошенного пуделя. Теперь
Лиам нашёл в трейлере отца потёртый блокнот с координатами. Он отправился в путь на ржавом Ford F-150, ничего не зная, кроме точки на карте. В дороге он подобрал Карлу, студентку, которая искала следы исчезнувшего племени. Их маршрут стал общим. В придорожном мотеле им вручили конверт со старыми фотографиями Лиама. Кто-то явно знал, что он приедет. В Кабазоне, под песчаным ветром, они нашли больше, чем ожидали. Карла обнаружила древние петроглифы, спрятанные под штукатуркой. Лиам встретил
Джейк Морроу жил тихой, серой жизнью, пока в старом сарае не нашёл странный плащ, усыпанный зеркалами — наследие его циркового деда. Первый раз он надел его ночью, и зеркала вспыхнули ослепительным светом. После этого всё пошло наперекосяк. Тени в городе сгустились, а местный шериф Дэвис боролся с необъяснимыми огнями. Сам Джейк начал меняться. Его сестра Элли застала его за поеданием сырого фарша, он стал другим, от него пахло бензином и чем-то чужеродным. Он прятал старую газету о нераскрытом
Марк Торренс заваривает утренний кофе в треснувшей кружке, когда его мир рушится. Его сын Итан пропадает после школьного спектакля. Марк опоздал — вечная поломка фуры, вечное невезение. В участке детектив Морроу показывает ему кадры с камер: серый микрофургон, погнутый бампер. Говорит про ограниченные ресурсы, отводит взгляд. Но Марк не может отвести. Он находит в рюкзаке сына оранжевую нить — как на стройплощадках у порта. В своем подвале, среди груды старых шин и квитанций, он сходит с ума
Маркус развозит лекарства по Детройту на велосипеде, пытаясь заглушить боль от потери брата. Дэвид погиб полгода назад, и с тех пор воздух в городе стал густым и тяжёлым. Лина, его соседка, умоляет уехать, собрать вещи и просто исчезнуть, пока не стало поздно. Но покоя нет. Капитан Райс находит в деле Дэвида странные детали — пропуск в заброшенную лабораторию UniChem. А в подвале собственного дома Маркус обнаруживает братаны диктофон с обрывками записей: «Они дышали через шланги… как машины».
Детектив Джейкоб Рейнс, измученный старыми делами, каждый день начинал с кофе и пожелтевших отчётов. Его напарница, Кармен Вера, нашла в архиве папку — фото трупа со странным символом, двумя змеями. Этот знак она узнала — видела его в мастерской отца. Встреча с информатором Луисом Мендосой лишь усилила тревогу. Он прошипел что-то об «очищении», от которого пахнет гнилью. Расследование привело Джейкоба в старый особняк, где он нашёл письма своей пропавшей сестры Эмили. А в подвале — обгоревшие
Владелица химчистки Мэри Картер и не думала о политике, пока скандал с деньгами на библиотеку не сместил старого мэра. Её простая речь в боулинге — «будем чинить заборы и вывозить мусор» — неожиданно нашла отклик. Теперь она в ратуше, где секретарша Люси «теряет» бумаги, а завхоз Гэри подсовывает в кабинет старый диван с пятнами. Реальность наступает быстро. Её план с солнечными панелями разбивается о сухие цифры Рона Шелтона из бюджетного комитета. А потом подрядчик Клинт Морроу суёт ей в