Мариана, архивариус из Лиссабона, нашла в старом томе потрескавшуюся карту с загадочным символом и числом 632. В тот же миг в Рио-де-Жанейро парень по имени Рафаэл увидел тот же знак в узоре трещин на стене. Он связался с ней, и они поняли — это не случайность. Их поиски начались с доков Алкантары и привели к старому маяку в Кашкайше. Там они откопали ящик с письмами капитана Алмейды, исчезнувшего в 1822 году. В пропитанном солью пергаменте была странная фраза: «Не золото, а кровь между строк».
Мария чистит сардины на кухне, а песок в её кроссовках выдаёт её тайные прогулки по старому порту. Там, в разбитом сундуке на чердаке, она нашла рваные письма своей прабабки-рыбачки. По вечерам она встречается с Жуаном, студентом-океанологом. Он рисует ей на салфетках карты течений, рассказывая о кораблях, бесследно пропавших у мыса Рока. Однажды в библиотеке она видит старую фотографию: на ней толпа держит пояс с серебряными китами — точную копию её медальона. Жуан в архивах находит записи
Всё начинается с обычного семейного ужина. За столом — Паула, её муж, дети. Идиллия, которая в один миг рушится. Их сына обвиняют в ужасном преступлении. И тогда тихая, спокойная Паула преображается. Её материнская любовь превращается в нечто иное — слепую, яростную, всепоглощающую силу. Она не ищет правды. Она лишь защищает своего ребёнка, даже если он виновен. Она готова растоптать всё на своём пути: репутацию, семью, чужие жизни. Её мир сужается до одной цели — спасти сына любой ценой. Мы
Антонио ночью срывается к бывшей, будто просто переночевать. Но там уже новая соседка — бразильянка с пронзительным взглядом, от которого не спрятаться. В это же время Джонни бьётся над своей пьесой в подвале Лиссабона. Провода горят, а его странная дружба с электриком заходит в тупик, оборачиваясь неловким конфузом. А потом появляется Дебора. Она всего на день в городе, заходит в театр от скуки. Вместо спектакля — проваливается в сон прямо в кресле. Просыпается под аплодисменты, смущённо