В Бруклине Лиза, официантка с фиолетовым ирокезом, стала замечать, что люди пропадают. Всегда после разговоров о снах. Её сосед Майкл, бывший электрик, принёс ей распечатки странных частот. Он слышал, как старик Джерри кричал про глаза в розетках. Всё пошло не так. Свет в её холодильнике начал мигать, а на потолке проступили пятна, похожие на карту Бенсонхерста. Майкл собрал из старых телевизоров устройство, которое ловило сигналы в тишине между тремя и четырнадцатью и тремя семнадцатью ночи.
Лиам Картер днём моет кружки в кофейне, а ночью патрулирует крыши, пряча под куртку поношенный костюм. Он останавливает грабежи, а утром с потухшим взглядом выставляет табличку «Открыто». Его подруга Миа верит, что он застревает в пробках. Всё усложнилось, когда мэр Донован запустила дронов. Лиам, спасая кошку, попал в кадр и стал мишенью. А потом пришло письмо от подростка Эли, который просил найти пропавшую мать. Встретившись с ним на заброшенном складе, Лиам признался, прижавшись к ржавой