Эмир, вечный искатель, находит на пыльном складе в Балате старую карту. Часть маршрута съело чернильное пятно, но видна загадочная пометка про Орегон и ключ под камнем. Лейла, его подруга-археолог, сразу видит в карте странный сплав культур — греческий, армянский. Это не просто карта сокровищ, это чей-то шифр. Они отправляются по следу, который ведет в развалины генуэзской крепости под Трабзоном. Там их выручает местный рыбак Мехмет. Он рассказывает, что до них здесь уже рылись немцы, и ничего
В сельской школе под Измиром учитель математики Эмир каждый день протирает потрескавшуюся доску. Его ученики часто пропадают на сборе маслин или за ремонтом лодок. Пятнадцатилетний Али в рваных кедах приходит с синяком под глазом, пахнет бензином и грубит: «Вам какое дело?». После уроков Эмир находит его на пустыре, гоняющим пустую банку. «Отец опять бухал?» — «А ваша формула ему поможет?» — в ответ звучит звон пнутой канистры. Эмир приносит в класс рахат-лукум. «Решаем пример — берете
Дилбере девятнадцать. Она живёт с матерью-швеёй и братом в старом Стамбуле, где воздух густой от кофе и жареных каштанов. Каждое утро она тащит тяжёлые рулоны ткани из ателье «Нур» через мост Галата. Клиентки в золотых часах ворчат, а Дилбера молча переделывает выкройки, пряча под стол заляпанный пометками Vogue. Однажды на рынке она сталкивается с Эмиром, сыном фабриканта, притворяющимся простым рабочим. Он подозревает её в краже эскизов, разглядывая её потрёпанный блокнот. Мечта о курсах
Обычный студент, затерянный в стамбульском хаосе, однажды натыкается в заброшенном квартале на странное пятно. Оно не похоже ни на что — будто сама тьма пролилась на стену и застыла. Любопытство берет верх, он прикасается. И с этого момента его мир дает трещину. Ладони не отмыть, а под кожей поселяется липкий холод, шепот на непонятном языке. Пятно не исчезает. Оно начинает расти, тянуться за ним по пятам, как преследующая тень. Случайная встреча в кафе с девушкой по имени Элиф приносит