Эмир, вечный искатель, находит на пыльном складе в Балате старую карту. Часть маршрута съело чернильное пятно, но видна загадочная пометка про Орегон и ключ под камнем. Лейла, его подруга-археолог, сразу видит в карте странный сплав культур — греческий, армянский. Это не просто карта сокровищ, это чей-то шифр. Они отправляются по следу, который ведет в развалины генуэзской крепости под Трабзоном. Там их выручает местный рыбак Мехмет. Он рассказывает, что до них здесь уже рылись немцы, и ничего
Всё началось с пыльного дневника в подвале антикварной лавки. Эмир пытался разгадать записи деда о кувшине с двуглавым орлом, который, казалось, был утерян навсегда. Лейла неожиданно принесла ему осколок керамики с его фамилией, найденный среди старых вещей. Эта находка привела их в полуразрушенный хамам в Балате. По чертежам 1923 года там должен был быть тайник. Лейла нашла в стене старый железный ключ с гравировкой. Она поняла, что дед Эмира был хранителем этой тайны, но унёс её с собой. В
Он всегда опаздывал. Эмир мчался через парк Йылдыз, крошки симита на рюкзаке, а в кафе его уже ждали Айлин с конспектами, Дениз с латте и Мехмет с вечным спором о будущем, которое его не радует. Их мир был здесь, в Стамбуле, в этих стенах, пропитанных кофе и разговорами. Потом Эмир нашел в её свитере билеты. Не в Анкару на день рождения, а гораздо дальше. Правда прозвучала поздно ночью, после кино, когда она, пряча лицо в шарф, сказала про Германию. Про отца. Про месяц. Они пытались
Каждое утро для Мерича начинается с рутины: ругань на туристов у Галатского моста, ключи, брошенные на стойку чайханы «Сафак», и вечные споры с Перья о долгах и сломанном холодильнике. Его мир — это потёртый руль, заляпанные кофейные пятна и узкие переулки, которые кто-то вечно перегораживает. Хазал в это же время пробивается в переполненный автобус у мечети Сулеймание. Её жизнь — это поношенные кеды, тяжёлые сумки и тихий бунт против уныния. А дома её ждёт тётя Гюльбен, которая перебирает
Он каждый день покупал симит у одного и того же лотка, пока она не уронила сумку с книгами. Эмир и Лейла. Они узнали друг друга по лекциям в университете, а потом пили гранатовый шербет, глядя на Босфор. Он рисовал мосты в блокноте, она читала стихи. Казалось, это начало чего-то настоящего. Но жизнь Лейлы была в другом месте — в маленькой мастерской в Каппадокии, где её ждала работа и больная мать. Она исчезла, и он поехал за ней. Увидел её среди ковров, с руками, испачканными краской. «Твои