Эмир, вечный искатель, находит на пыльном складе в Балате старую карту. Часть маршрута съело чернильное пятно, но видна загадочная пометка про Орегон и ключ под камнем. Лейла, его подруга-археолог, сразу видит в карте странный сплав культур — греческий, армянский. Это не просто карта сокровищ, это чей-то шифр. Они отправляются по следу, который ведет в развалины генуэзской крепости под Трабзоном. Там их выручает местный рыбак Мехмет. Он рассказывает, что до них здесь уже рылись немцы, и ничего
Это история о людях, застрявших в рутине собственной жизни. Они бегут куда-то, не замечая ничего вокруг, пока случайность не сталкивает их лбами. Внезапная встреча, неловкий разговор под дождём — и привычный мир даёт трещину. Герои, вроде Али или Элиф, кажутся обычными соседями. Но под этой обыденностью скрываются тихие драмы, несбывшиеся мечты и слова, которые не решались сказать годами. Один неожиданный поступок — скажем, тот самый забытый зонтик — становится тем толчком, что меняет всё.