Всё началось с пыльного дела 1998 года. Марк Райли, в своём архиве, нашёл фотографию с футбольного матча. На обороте трибуны кто-то выцарапал цифры: 17-34-09. Его напарница, Лена Торрес, расшифровала их как координаты. Они привели их на заброшенный склад. Там, среди ржавого хлама, они нашли сейф. В нём — дневник на испанском и распечатки звонков на номер, который молчал двадцать лет. Лена, бывшая хакерша, полезла в старые серверы и выяснила: абонентом был отец пропавшего, Эдуардо Мендоса. Он
Студентка-археолог Лена Картер ворошит дедовы газеты в Чикаго и находит письмо 1942 года с координатами. Её сосед Марко, вечно жующий чизбургер, сомневается, но они плывут на остров у берегов Мэна. В полуразрушенной часовне под алтарем — медный цилиндр. Внутри дневник путешественника XIX века, который говорит о «пламени под городом». А на прошлой неделе в их районе как раз были странные пожары. Дневник приводит их в заброшенную прачечную. Под ржавыми машинами — люк. Марко спускается в тоннель,
Двое — Элис и Том — медленно отдаляются друг от друга. Это происходит не из-за ссоры или измены, а просто потому, что жизнь потихоньку разворачивает их в разные стороны. Они ещё вместе завтракают, смеются над старыми шутками, но в их тишине уже поселилось что-то новое, незнакомое. Их разговоры становятся всё короче, полными недоговорок. Взгляды всё реже встречаются. Однажды они оказываются на пустынной платформе, и всё становится окончательно ясно. Между ними — не просто расстояние, а целая