Эмили Картер, следователь из отдела киберпреступлений, день за днём сидит в обнимку с остывшим чаем и распечатками транзакций. Её преследует призрак сестры-наркоманки — та самая фотография, что прячется под клавиатурой. Вместе с напарником Томом, бывшим хакером, она натыкается на ниточку — платёж в 50 тысяч, уведённый через обменник на Брикстон-стрит, и повторяющийся IP из кафе «Red Kettle» в Сохо. Тем временем Джеймс Уолтерс, владелец сети автосервисов, под видом ремонта машин руководит
Клэр Хастингс, лондонский офисный работник, получает известие о смерти дяди в Португалии. Она приезжает в Албуфейру, в дом с апельсиновым деревом, который теперь принадлежит ей. Пыль, затхлый запах и заедающий замок — всё говорит о забвении. Сосед Антониу приносит вина и осторожно намекает, что дядя Артур был не так прост. Его тишину нарушали ночные гости, а в стене гостиной осталась трещина — след чьего-то гнева. На пляже местный продавец Рикардо, услышав фамилию, говорит о старых долгах.
Адам Прайс получает анонимное письмо: его сын — не его сын. За ужином он задаёт жене этот страшный вопрос. Корин бледнеет, роняет вилку и тихо признаётся. Наутро она исчезает с ребёнком. Опустошённый, Адам начинает поиски. Он узнаёт о её тайных встречах с детективом Беном Морганом. Бен подтверждает связь и мрачно предупреждает, чтобы Адам оставил это дело. Но Адам не может. Вместе с инспектором Ханной Рейнхарт он погружается в расследование и обнаруживает, что Корин сменила имя и была