Столовая дома престарелых, где Янник привык работать с улыбкой, несмотря на нехватку рук и вечные сокращения. Санитар держится за своё неизменное хорошее настроение как за единственный инструмент, который у него не отнять. Но директор решает, что в той же столовой теперь будут обедать школьники. Появление детей и их аниматора Од вносит хаос в отлаженный быт постояльцев: старики, привыкшие к тишине, оказываются лицом к лицу с шумом, который невозможно контролировать. Янник пытается удержать
Жюли выгуливает чужих собак в центре Парижа, и её главное беспокойство - чья-то забытая контрольная. Прятаться от ливня она забегает в кафе, где находит папку с письмом: старшеклассница признаётся учителю, что из-за несчастной любви решила уйти на рассвете. Жюли не может оставить это без ответа. Вместе с учителем Матьё, владельцем папки, она бросается через весь город в его старой машине. Он замкнут и небрежен к людям, она слишком громкая и порывистая - внутри тесного салона они действуют друг