Сорокалетняя вдова Лина Марлоу подрабатывает уборщицей на старом кладбище. Её жизнь — это ржавые ворота, сплетни кошкам и одинокая могила Арчибальда Грина. Всё меняется в пятницу, 13-го, когда она встречает незнакомца в потрёпанном цилиндре. Это Каин — демон-изгнанник со шрамом в виде полумесяца. Он говорит, что она может его видеть неслучайно, и вручает ей ключ от склепа. Каин ведёт её в подвалы пабов, где на стенах остались сажные отпечатки ладоней пропавших девушек. В это время Лина находит
Лиам находит в старой книге пожелтевшую вырезку о пропавшей девушке и зловещую надпись на полях. Это навязчивое «они слушают» не даёт ему покоя. Он звонит сестре, пытаясь найти связь с давним пожаром, о котором говорила их мать. Элла просит его забыть, голос её дрожит. Но Лиам уже не может остановиться. Он едет по адресу из статьи и находит лишь пустырь. Пьяный репортёр в пабе бормочет что-то о брате пропавшей, о его безумии. А тем временем Элла, перебирая вещи матери, находит её предсмертную