Это началось в сыром бункере под Осло. Группа людей из разных северных стран пыталась сделать что-то большое. Лив, норвежский хакер, пробиралась по вентиляции. Сёрен, датчанин, координировал их из укрытия. Эйнар минировал столовую, а Айно и Эльза готовили диверсию на электричестве. Они были единым целым, шестеренками одного механизма. А потом всё рассыпалось. Через неделю они действовали порознь, отчаянно и не всегда согласованно. Эйнар взрывал станцию в Исландии, не думая о последствиях. Эльза
Он приехал сюда, чтобы строить новую жизнь. Копенгаген встретил его промозглым холодом, стройкой и бесконечными бумагами для миграционной службы. Каждый день — это борьба с серым небом, чужим языком и тяжелой работой. Но постепенно появляются проблески: новые знакомые, а потом и она, местная девушка, с которой можно забыться, почувствовать себя почти что своим. Однако каждый звонок домой, в Тегеран, выдергивает его обратно. Голос жены, детский смех — и его собственный голос предательски дрожит.