Эмили прилетела из Чикаго в этот выжженный край, чтобы спасти ранчо тети. Она — агроном с дипломом, а он, Карлос, — ветеринар-самоучка, знающий каждую сухую травинку в этой пампе. Их встреча — это искра от столкновения двух миров. Он чинил колодец, она с порога бросила вызов его упрямству. Вскоре она находит настоящую причину беды: соседи перекрыли воду. Луча Моралес, холодная и расчетливая, уже потирает руки, ожидая, когда они сдадутся. Но Эмили не из таких. Ночью они с Карлосом идут к шлюзу с
Шестнадцатилетний Табо живёт в Соуэто с матерью Номой. Его старший брат, Мфандиси, пропадает на три дня после ночной ссоры у магазина. Друг Сипо показывает Табо фотографию из соцсетей: Мфандиси в подворотне с вооружёнными людьми в балаклавах. Говорят, он теперь с бандой «Амадженц». Табо, взяв с собой отцовский нож, отправляется на поиски. На автостанции девушка Лира вспоминает, что Мфандиси звонил в Кейптаун, и советует искать в малайском квартале. Дома Нома, ломая нож, с отчаянием говорит, что