Эмили прилетела из Чикаго в этот выжженный край, чтобы спасти ранчо тети. Она — агроном с дипломом, а он, Карлос, — ветеринар-самоучка, знающий каждую сухую травинку в этой пампе. Их встреча — это искра от столкновения двух миров. Он чинил колодец, она с порога бросила вызов его упрямству. Вскоре она находит настоящую причину беды: соседи перекрыли воду. Луча Моралес, холодная и расчетливая, уже потирает руки, ожидая, когда они сдадутся. Но Эмили не из таких. Ночью они с Карлосом идут к шлюзу с
Лидия каждый день протирала стойку своего кафе на окраине Йоханнесбурга. Её жизнь была размеренной, как стук дождя по жестяной крыше. Рядом всегда был Томас, сосед-художник, пивший свой ройбос и рисовавший углём на салфетках. Однажды в подсобке она нашла коробку старых писем, адресованных её покойной матери. Пожелтевшие страницы говорили о подпольных встречах, о пароле «Комрад Лерато», о схемах у моста Н1. Томас, разглядывая карту, усмехнулся: «Твои предки революционеры, а ты кофе разливаешь».