Всё началось на блошином рынке, с медного медальона. На нём был выцарапан каджу — символ банды «Карапана». Седой торговец намекнул Рикардо, что исчезновение его брата Мигеля не было случайностью. На обратной стороне медальона — пятна, похожие на кровь. Позже, в фавеле, Рикардо находит ту же символику на фреске, а под краской — обрывок газеты о загадочном пожаре в порту. Тут появляется Жуана. Она рассказывает, что Мигель перевозил для главаря «Карапаны» древние артефакты в ящиках с рыбой. Вместе
В портовом городе Баия девятнадцатилетний Матео разгружает кофе, пряча под курткой изумруды. Его сестра Летисия, медсестра, находит у умершего пациента ключ. В его анализах — следы того же вещества, что и в этих камнях. Это не случайность, шепчет она по телефону, заглушая шум карнавала за окном. Ночью Матео пробирается через канализацию к контейнеру «La Rosa Negra». Там он находит журнал с именами политиков и загадочными координатами. В это время в фавелах Рио Густаво, бывший механик с
Семнадцатилетний Рикардо живёт в тесной квартире с матерью Марией и сестрой Изабеллой. Их дни проходят в борьбе: он моет посуду в забегаловке, она расклеивает объявления у вокзала. Мир фавелы — это переполненные автобусы, сирены полицейских рейдов и побеги по тёмным проходам между домами. Однажды Рикардо становится невольным свидетелем: местный авторитет Тониньо передаёт конверт полицейскому. А на следующий день в их коридоре он находит свою старую окровавленную бандану. Это знак. Вспоминается