Он возвращается в город, где всё напоминает о прошлом. Человек с расщеплённым сознанием пытается удержать связь с женщинами, которые его окружают. Каждая встреча оборачивается не разговором, а зеркалом, в котором он видит не себя, а кого-то чужого. Отношения рассыпаются, и он всё глубже уходит в отчаяние, которое подталкивает его к краю. Герой не борется с внешним врагом: он сам становится местом, где зреет непоправимое. Тревога растёт из мелочей: взгляда, паузы, несказанной фразы. К финалу
Маленький полицейский участок в Монреале превратился в филиал неотложки: Томаса мучают мигрени, у его напарника Жана-Франсуа паника перед выступлениями, а начальник Бенито только что пережил уход жены. Чтобы хоть как-то спасти остатки работоспособности, Бенито скидывает Томаса на тихую слежку за пожилой матерью неуловимого вора. В напарники приставляют Жана-Франсуа - такого же разбитого депрессией бедолагу. Дни тянутся бесконечно, и от скуки полицейские начинают потихоньку нарушать инструкции.