Элихио привык жить легко и беззаботно, пока однажды не обнаружил, что его жена Сусанна исчезла. Не просто ушла после ссоры, как бывало раньше, а собрала вещи и улетела в Америку. Не оставила ни записки, ни намёка, куда и зачем. Лишь тишина. Она устала от его оправданий, от бесконечного круга обид и пустых обещаний. На этот раз она решила всё закончить — отдохнуть и дописать книгу, начать жизнь без него. Но Элихио не может с этим смитериться. Он любит её. Он отправляется на поиски, полный
Семнадцатилетний Карлос Мендоса находит в доме бабушки письмо от пропавшей сестры Софии. В нём — странное предупреждение искать в пещере за рынком и не доверять тем, кто носит красные браслеты. На рынке он встречает Эстелу, девушку в выцветшей косухе. Она знает о Софии и направляет его к старику с попугаем, но за Карлосом уже следят двое с красными нитями на запястьях. Вместе с Эстелой он пробирается в древние развалины. Она объясняет, что «белое лето» — это не засуха, а жестокий ритуал,