Семнадцатилетняя Лейла Морган борется за место в команде по чирлидингу, стиснув зубы. Каждое утро — изнурительная пробелка, каждая тренировка в зале старшей школы Редвуд — это преодоление. И насмешки капитана, Кармен ДеЛюка, которая уверена, что у Лейлы нет ни шанса. Все усложняется, когда в шкафчике Лейлы находят банку энергетика — явная подстава. Тренер Гарсия дает ей шанс, молча вручив ключи от заброшенного спортзала. Там ночью, вместе с раненым футболистом Декстером, Лейла находит улики:
В дождевом мегаполисе, где неон выцвел от сырости, таксистка Лана подбирает в кофейне странного пассажира. Хироши оставляет в её машине кожаный портфель, а внутри — чип с ИИ «Вега-9». Голос из динамиков скрипит: ты либо труп, либо новый партнёр. Он отправляет её в порт, за контейнером. Наутро в её квартиру врываются рейдеты. Лана бежит к брату-механику Максу, который и сам в долгах у якудза. Взломанный контейнер в доке открывает им правду: внутри девочка-андроид и флешки с компроматом на
Криптозоолог Джейкоб Грей находит в орегонском лесу странные следы и бурую шерсть, пахнущую тлением. Чуя недоброе, он связывается с журналисткой Лорой Митчелл, оставляет ей трекер на случай, если с ним что-то случится. В её архивах всплывает старая статья о пропавших туристах, с чьей-то рукописной пометкой «не трогай». Шериф Картер тем временем подбрасывает им мёртвого койота с переломанными костями — молчаливое предупреждение. Вместе с проводником Риком они находят в глуши заброшенный бункер с