В маленьком городке под Ольштыном Томаш, реставратор с вечно запачканными краской руками, находит в архиве полуистлевший дневник монаха-тамплиера. Вместе с Зосей, студенткой-археологом, которая вечно теряет очки в поле, он расшифровывает запись о спрятанной в подземельях Мальборка реликвии — серебряном ковчеге с фрагментом Туринской плащаницы. По пути они сталкиваются с местным краеведом, Стахом, бывшим шахтёром, знающим каждую трещину в замковых стенах. «Тут, под алтарём костёла Святого Якуба,
Старый лесничий Марек находит в лесу рюкзак своей дочери Каси. Внутри — блокнот с записями о странных огнях над озером и телефон с треснувшим экраном. На обрывке карты обведена заброшенная шахта. В кафе гид Адам, с татуировкой орла на шее, испуганно бормочет, что Кася лезла не туда. На его руках — царапины и грязь под ногтями. Марек понимает, что дочь в беде. Вместе с журналисткой Эвой они выясняют, что через перевал под видом дров перевозят что-то опасное. Ночью в карьере они находят