В Эль-Пасо детектив Марко находит в сточной решетке окровавленный нож. Инициалы на рукояти совпадают с инициалами Эмилио Рейеса, главы картеля. Это первая ниточка. Вскоре он сталкивается с агентом DEA Софией, у которой своя охота на Рейеса. Она показывает ему фото убитого подростка, связанного с грузовиками картеля. Марко не может остаться в стороне. У него свои призраки — коробка с вещами сестры Лусии, которая исчезла несколько лет назад. Ее письма говорят о парне с татуировкой койота. Эмилио,
Марк Делани возвращается после пяти лет неизвестности. Город не изменился: тот же запах бензина и пыли, те же долги, что горят за спиной. Его сестра Лина в гараже, брат Дэнни с пистолетом в ящике с инструментами. Вайс Моралес, наркобарон в белом костюме, уже ждёт. Он требует полмиллиона долларов. Завтра. Иначе — Лина. Марк знает, где деньги. Старый склад в Ред-Хук, чемодан, спрятанный в спешке. Но на стене его корона — граффити MK — закрашено чёрным. Всё, что он оставил, стёрто. А за ним уже
Чэнь Лун, бывший мастер вин-чунь, прячется от прошлого, моя посуду в захудалом ресторане. Его покой нарушает детектив Ли Хао, который приносит тревожные вести: ученики Чэня связались с бандой «Красные когти», а их лидер, Крыса Чжи, замешан в грязных делах. Но по-настоящему всё рушится, когда Ли швыряет на стол обгоревший медальон — реликвию из старой жизни, найденную на месте взрыва, где погиб наставник Чэня. Тишина длится недолго. Когда бандиты поджигают ларек сестры, Чэнь ломает руку одному
Бывший гонщик Лукас, со шрамом на щеке, похищает ключ-карту в Рио, не зная, что этот поступок свяжет его с чужими судьбами. В Сеуле Мина находит в письме пропавшего брата загадку о храме Хэдон и старом жестком диске. В Берлине детектив Йенс Шульц, разбирая архив, натыкается на след Кармен, чье дело он когда-то не смог закрыть. А в это время в Токио инженер Акира, чиня дрона, видит в его памяти странные координаты. В Мехико Карлосу звонят о задержанном грузовике и говорят пароль о «новой шине».