В парижском тумане переплелись два дела. Следователь Люк Бертье, с пятном виски на галстуке, ищет связь между исчезновением студентки Селин Дюваль и поджогом антикварной лавки, где нашли обгоревший паспорт некоего Рено Лашапеля. Его напарница, Мари-Клод Венсан, выпытывает детали у свидетелей, а сам Люк прячется от звонков жены в барах, прислушиваясь к городским слухам. Расследование выводит их на след таинственного незнакомца в черной куртке. Техник Фредрик находит на стертой записи с камеры
На острове Сен-Пьер геолог Лина в своей потёртой куртке каждый день поднимается к кратеру вулкана. Вместе с напарником Антуаном, бывшим рыбаком, она следит за давлением и трещинами. Антуан записывает в блокнот: скоро рванёт, как в семьдесят девятом. В её рюкзаке, среди датчиков, лежит треснутая кружка — память об отце. Местные в баре находят на огородах горячие камни. Старый моряк Жерар хрипит, что в глубине что-то шевелится. Это не просто лава. В заброшенной часовне Лина находит дневник