В 1954 году на пустынном побережье Фуэртевентуры открылась колония Тефия - место, куда режим Франко отправлял осуждённых по закону о бродягах и злоумышленниках. С этого года под его действие подпадали и гомосексуалы. Семнадцать месяцев принудительного труда в колонии стали для Айрама Бетанкора личным адом, который он похоронил в памяти на сорок лет. В 2004 году Айраму приходится вернуться к тем событиям. Прошлое не желает оставаться на страницах дела: за каждым воспоминанием стоит конкретный
Судья Кандела оставляет главного подозреваемого на свободе. Жители острова Иерро уверены: предприниматель Диас убил молодого человека, чьё тело нашли после землетрясения. Но закон требует доказательств, а не общей уверенности. Кандела держится процедуры, пока остров закипает. Соседи становятся врагами, каждый взгляд несёт угрозу. Её профессия велит ждать фактов, но инстинкты твердят другое. Если она ошиблась, насилие хлынет на улицы. Если права - убийца ходит среди них. Землетрясение вскрыло не