Шеф-повар бросает шоу прямо в середине съёмок, и повар-заготовщица Анна остаётся одна перед камерами. Ей нужно не просто доварить суп, а удержать программу на плаву и не опозориться в прямом эфире. Помощь приходит откуда не ждали: австралийский оператор подсказывает ракурсы, а португальский локационный скаут везёт её в настоящие деревни за настоящими продуктами. Вместо жёсткого графика и кухонной ругани - солнце, оливковые рощи и люди, которые варят суп так же, как их бабушки. Анна боится
Кейтлин и Зак Торрес потеряли отца: местный гонщик пропал семнадцать лет назад. Теперь мать увозит их из Бруклина в пенсильванский Айронвуд, где всё напоминает о нём. В новом городе близнецы находят сверстников, одержимых автомобилями и скоростью. Зак влюбляется в Алишу, девушку местного задиры Харриса. Эта связь ставит под угрозу хрупкое место, которое подростки только начали обживать. Драма держится на тоске по ушедшему и попытке собрать себя заново среди моторов и чужой агрессии. Адреналин