Детектив Энрико Галли, с трясущимися от выпивки руками, находит на чердаке старый блокнот отца. В нём — схемы порта, подозрительные пометки и пятна, похожие на кровь. Он звонит дочери Карле, она приезжает нехотя. Всё меняется, когда появляется журналистка Беатрис. Она вручает ему досье: его отец вёл дело против Луки Ферри, могущественного преступника, чьи люди уже следят за Энрико. Блокнот — не просто память, а ключ к старому делу о контрабанде, где за мебелью и шинами скрывалось нечто
В Турине Лука на блошином рынке находит карманные часы с загадочной гравировкой. Внутри — клочок нотной бумаги, детская мелодия для некой Клары. Эта находка заставляет его усомниться в семейной истории, в том, что рассказывал дед о войне. Часы приводят его в Париж, в маленькую кондитерскую, где Элоди находит старую фотографию. Их деды, Анри и Сальваторе, запечатлены вместе в Провансе. Элоди срывается с места и едет к Луке. Вместе они начинают расследование, которое оказывается болезненным.