Лето 1973 года, Суонси. Две шестнадцатилетние девушки уходят на вечеринки и не возвращаются. Их тела находят задушенными, и тихий валлийский городок, где убийства - редкость, накрывает ледяной страх. Общество требует немедленной поимки преступника, но полиция топчется на месте, а маньяк остаётся на свободе. В охоту включаются полторы сотни офицеров. Они допрашивают тридцать пять тысяч человек, прочёсывая каждый дом в округе. Давление нарастает: каждая новая ночь может принести очередную жертву.
Британия раннего Средневековья. Молодой монах Херевард получает поручение, которое не может отклонить: доставить Евангелие Линдисфарна в безопасный монастырь Ионы. Книга необычной красоты и силы, но за ней охотится отряд викингов, для которых убийство - лишь способ получить желаемое. В пути Херевард встречает искусного фехтовальщика, который соглашается стать его защитником. Двое против целого батальона, готового на всё ради добычи. Каждая стычка с викингами отнимает силы и приближает к