Сорокалетний моряк Эмиль возвращается в Марсель, в квартиру покойной тёти Мадлен. Среди её вещей он находит ключи от старой баржи и фотографию незнакомого ребёнка. Его сестра Луиза считает это бредом, но Эмиль чувствует неладное. Он узнаёт, что тётя тайно встречалась с молодым человеком, а в её аптечке оказываются сильнодействующие таблетки. В это же время в Брюсселе Алиса, дочь Мадлен от тайного брака, получает письмо от нотариуса. Она приезжает в Марсель и сталкивается с Эмилем. Вместе они
Эмма живёт в Монреале, работает в крошечном кафе и донашивает старый синий шарф. Её дни похожи друг на друга: разгрузка коробок, тихие разговоры с барменом Люком и вечерние звонки сестре Софи в Брюссель. Из тех звонков она узнаёт, что отец стал забывчивым, а прошлое настойчиво стучится в дверь. Письмо из Бельгии всё меняет. Бабушкин дом под Мехеленом могут продать за долги, если она не вернётся. Эмма рвёт конверт, Люк говорит: «Беги. Здесь всё подождёт». И она летит. В Бельгии её встречает Софи
Элен прилетела из Руаяна в Москву с чемоданом сыров и сразу его потеряла. Его нашла Ирина, хозяйка маленькой пекарни у Чистых прудов. Она смеялась, разглядывая французские этикетки: неужели кто-то станет варить борщ с рокфором? Так начался их обмен. Элен учила Ирину тонкостям бешамеля, а та показывала, как печь ситники. Вскоре в пекарне рядом с ватрушками появились круассаны, к ворчанью местных бабушек. Ирина уговорила Элен на отчаянный шаг — устроить франко-русский ужин в заброшенном арбатском