В сером пригороде восьмидесятых Ирландии живут Бриджит и Имон. Их брак, когда-то полный любви, теперь больше похож на поле боя. Дни проходят в изнурительных скандалах, в упреках о несбывшейся карьере и сигаретах, на которые уходит последнее. Она винит его в том, что стала затворницей, нянькой для оравы детей. Он считает, что ее амбиции так и остались словами, а ее привычки разоряют семью. Каждый разговор — это новая битва. Бриджит не позволит командовать собой, Имон чувствует груз
Одиннадцатилетний Мартин Мун живёт в маленьком ирландском городке, где каждый день похож на предыдущий. Его спаситель — воображение. Там живёт Шон, его воображаемый друг. Не просто приятель, а скорее проводник, который превращает скучные школьные будни и семейные неурядицы в настоящие приключения. Когда Мартин боится выйти на сцену, Шон устраивает из репетиций грандиозное шоу. Когда в школе несправедливость — они вместе устраивают суд, чтобы найти правду. Рисунки в тетрадях оживают, песочные
Однажды в сети Сиракуза, простого рыбака, запуталась женщина неземной красоты. Он привёл её в свой дом на берегу моря, где жил с маленькой дочерью Энни. Девочка, чья мать исчезла в водной пучине, сразу всё поняла. Она знала легенды о морских девах и была уверена — эта незнакомка одна из них. Сиракуз же просто влюбился. Слепо, без памяти. Его серая жизнь наполнилась светом. Да и всё вокруг стало меняться: улов увеличился, дела пошли в гору. Казалось, сама удача пришла с этой женщиной. Но за
Шон Мёрфи держит бар «Кривой патрон» в Голуэе. Каждое утро — одна и та же стойка, та же тряпка, тот же запах старой рыбы. Его жизнь — это его друзья: Киран, ветеринар, вечно недовольный ценами на пиво, и Патрик, бывший докер, пахнущий водорослями и ностальгией. Они говорят о футболе, о бензине, о дочери Шона, Эйлин, которая бросила учёбу ради граффити на заброшенных стенах. Потом приезжает сестра Шона, Мэри. Она требует продать бар, чтобы расплатиться с долгами отца. Говорит, что Шон двадцать
Семнадцатилетняя Лив Хольм живёт в маленьком рыбацком городке, где её мир — это заброшенная сцена портового склада с зеркалами, заклеенными газетами. Она тайком копит монеты в банке из-под селёдки, мечтая об оперном театре в Осло, о запахе воска и бархата. Её отец, Эйвинд, чинит сети и ворчит, называя балет чепухой, но в день отъезда отдаёт ей потёртый чемодан с намёком на мать, которая когда-то тоже верила в пуанты. В столице всё иначе. Пахнет кардамоном из пекарни под общежитием, а на
Они встретились случайно. Ник и Изабель. Один взгляд — и всё внутри перевернулось. Будто кто-то нажал на паузу, и весь шум мира стих. Вечер пролетел одним дыханием. Разговор, который шёл откуда-то из глубины, смех, который был похож на узнавание. Закат, стихи, тишина — всё это складывалось в картину другой жизни, той, что могла бы быть. Они чувствовали себя старыми друзьями, душами, которые нашли друг друга после долгой разлуки. Но реальность ждала за порогом. Изабель только что вышла замуж. Её