Лукас, обычный парень с пляжа, встречает Изабелу, испанку с решительным взглядом и старым фото. Она ищет мужчину со снимка, и Лукас, кажется, видел его — старика, чинящего сети. Их поиск затягивает, как течение. Они идут по следу через шумные улицы и тихие переулки, и вдруг — плакат цирка. То же лицо. Рыбак Карлуш, сплевывая косточку, бормочет про тоннели. Ночью, при свете фонарика, они находят в подземелье ржавый медальон. Изабела сжимает его в кулаке, и в её молчании — целая история. А наутро
Эдуардо развозил документы на старой Honda. Каждый день — офисы в Пиньейрусе, мотели на окраинах. Жена Лара на восьмом месяце, а у него — третий штраф за парковку. Мотоцикл забрали. Работа висит на волоске. В отчаянии он соглашается на подработку от старого друга Родриго. Казалось, просто доставить коробку с подгузниками. Но на заправке, под слоем целлофана, он увидел белый порошок. Уже было поздно отступать. Изабелла, женщина в кожаной куртке, диктует жёсткие правила. Никаких телефонов.
Семнадцатилетний Карлуш разгружал ящики с папайей на рынке, а в перерывах прятался за грузовиком с арбузами, наигрывая что-то на гитаре с оторванной струной. Там он встретил Изабелу, новую уборщицу. Она молча протянула ему медиатор и ушла, оставив номер телефона на аптечном чеке. Они начали репетировать в гараже у Мигеля, бывшего диджея. Тот собирал группу, но предупреждал: играть на территории местных банд — смертельно опасно. Изабела, вспоминая брата, убитого за долги, спрашивала Карлуша,
Пятнадцатилетний Карлуш из фавелы Рио нашёл в старой куртке записку от пропавшего отца: «Ищи Илья-да-Ферру». Это загадочное место, заброшенный остров на Амазонке, куда бесследно исчезали рыбаки. Его сестра Лусия отдала ему карту с пометкой «Железные пещеры» — последний подарок отца. На пароме старый рыбак Жоао шепнул Карлушу, что его отец копался в ржавых трубах, оставшихся от немецких построек военных лет. На острове, среди лиан и руин, Карлуш нашёл закодированный люк. Внутри, в воздухе, густо
Мариана прячет пачку денег в салоне красоты, её пальцы дрожат. Её бойфренд Тиаго, наркобарон, требует свои двадцать тысяч. Она врёт ему, а сама рисует стрелки клиентке, пытаясь сохранить маску спокойствия. В это время юрист Карла в своём офисе находит в деле Тиаго фотографию Марианы — своей старой подруги. Лукас, её коллега, шепчет предупреждение. А на рынке Рита, увидев в толпе бывшего мужа со шрамом, в ужасе прижимает к себе дочь. Их пути сходятся в баре. Карла тычется документами в Мариану,