Эмили встаёт затемно, чтобы замесить тесто для круассанов. Мука на столе, усталость на лице. Её муж Люк, учитель истории, чинит протекающий кран — треснувшая керамика напоминает о бытовых ссорах. Их дочь Мари спорит с подругой, не желая идти на пересдачу химии. Вечером за остывшей запеканкой Эмили находит в ящике счёт, обведённый красным. Жизнь течёт по трещинам: кот соседки роется в помидорах, у Мари ломается велосипед, телефон Эмили давно разбит. Антуан приносит коробку старых книг, и среди
После исчезновения отца-лесника Жана двенадцатилетняя Элиз находит в его мастерской старую карту с загадочными пометками и обрывок записки: «Они не ушли, просто стали частью…». Лес, в котором она выросла, теперь кажется ей полным чужих шёпотов. Старик Лука на опушке говорит о дышащих трещинах в скалах, о тенях, что вьются ленточками. В заброшенной мельнице за ручьём она встречает Тео, странного мальчика с рюкзаком, полным ржавых ключей. Он знает о лесе что-то тёмное, говорит о пропавших