Гамбург, 1980-е. Улица Репербан в районе Санкт-Паули - центр ночной жизни, где заправляет банда «Нутелла». Эти сутенеры превращают квартал красных фонарей в гламурное место, привлекая толпы и деньги. За блеском неона и яркими вывесками стоит жесткая структура, где каждый знает своё место. Однако идиллия рушится, когда на ту же территорию заявляют права конкуренты из группировки «ГМБХ». Старые правила перестают работать, а лояльность внутри «Нутеллы» дает трещину. Героям приходится выбирать:
Германия, 1946 год. Юная Шарлотта беременна, но Людвиг, вернувшийся с войны, не желает ни её, ни ребёнка. Пытаясь избежать позора и вернуть его расположение, она записывается на курс к актрисе Глории Девен. Та была восходящей звездой при нацистах, а теперь ей запрещено работать. Глорию не интересует военное кокетство. Вместо этого она пробуждает в ученицах то, в чём им отказывали слишком долго: стремление к свободе. Шарлотта оказывается между попыткой удержать прошлое и открывающейся
Поле, школа, вечерние прогулки по городу - пятнадцатилетний Йоханнес живёт между мирами, ни в одном из них не чувствуя себя своим. Дома отец и старший брат смотрят сквозь него, на ферме он лишний, в классе его нет. Единственное место, где его принимают, - компания подруги Марики, и их дружба постепенно становится чем-то большим. Но Йоханнес откликается на редкое внимание мужчин семьи: идёт с отцом на охоту, бродит с братом по ночным улицам. Каждый шаг в их сторону отдаляет его от Марики, и она
Пять друзей - Эллен, Натали, Рольф, Себастьян и Марейке - на протяжении трёх лет делят друг с другом и победы, и горькие поражения. Их связь кажется нерушимой, пока привычный ритм не даёт трещину. Дружба проходит проверку на прочность, и каждый из них оказывается перед зеркалом. Перемены и разочарования заставляют задуматься о том, что в жизни по-настоящему важно. Вопрос, который встаёт перед героями, прост и мучителен: кем они стали на самом деле и хотят ли оставаться такими дальше. Ответ,