Бывший автомеханик Ян и Лена, девушка с ноутбуком, застряли в Берлине по уши. Они грабят склады, чтобы расплатиться с долгами перед криминальным авторитетом Клаусом, который за просрочку обещает выбить не зубы, так почки. Их жизнь — это съёмная квартира в Нойкёльне с отклеившимися обоями, запах тухлой селедки из-за окна и постоянный расчёт рисков. После провала на складе в порту Шпандау, где Лена уронила флешку с данными о следующей цели, они оказываются на дне. Ян, с татуировкой якоря на
Сначала кажется, что это просто сбой, мелкий сбой в матрице. Анна, учительница, день за днем слышит один и тот же вопрос от ученика и видит на столе в кафе один и тот же чёрствый круассан. Она думает, что сходит с ума. Её сосед Томас, водитель автобуса, списывает всё на усталость или злой розыгрыш. Но когда его маршрут раз за разом приводит к одной и той же аварии, которую не избежать, становится не до шуток. Они случайно сталкиваются и понимают — не одни. И тогда начинается самое трудное.