В подвале старого белградского дома Лена нашла странный аппарат в металлическом ящике. Рядом с ней Милош, сантехник, долбил стену. Устройство было похоже на древний компьютер, оно отозвалось на их дыхание. Через несколько дней их подруга Кая разгадала его суть. Это была не система слежки, а нечто иное — зеркало для звука, показывающее на карте города точки, где происходили странные аварии. Лена, паяя прототип в гараже, поняла, что машина может гасить свет во всём квартале. За ними стали
Берт заваливается в бар «Гризли», где пахнет пережаренными крылышками и дешёвым пивом. Тычет пальцем в татуировку байкера Джейка — дракон, обвивающий бутылку текилы. Джейк хрипит, что это из Мексики, где он чуть не подрался с барменом, обозвавшим текилу «мочей осла». Берт смеётся, заказывает бурбон и вываливает на стойку историю про Даллас, где его приняли за бездомного из-за мятых шорт. Бездомный ему тогда сказал: «Сам себе оставь, братан, ты похлеще меня выглядишь». А потом он уже в