Камила видит на стенах фавелы странные символы — треснувшие крылья, перечёркнутые сердца. Соседка шепчет, что это предвестники беды. Из любопытства Камила выкладывает фото в сеть и тут же получает угрозу на ломаном португальском. В это же время в Париже инспектор Люк Бернард расследует исчезновение студентки. В её блокноте — те же знаки. Он находит билет в Бразилию, а потом его ноутбук взламывают, заполняя экран этими сердцами. Он звонит Камиле. Голос его усталый, но твёрдый. Говорит, что у неё
Алисия, официантка из забегаловки на окраине Сан-Паулу, привыкла стирать со стойки следы кофе и крошки пау-де-кейжо. Ее мир изменился, когда в дождь зашел Эдуардо в мокром пальто от Burberry. Вместо сахара он попросил ее номер. Она фыркнула, но на следующий день он принес гортензии — те самые, что умирали на подоконнике ее съемной однушки. Их роман развивался втайне. Он тайком возил ее на пляж в Гуаружу, где они ели жареную рыбу из газеты. Но мир напоминал о себе: пересуды коллег, ядовитые
Это история о человеке, который и без того балансирует на краю. Он не ищет встречи с тьмой, но она сама приходит к нему, впутывая в древний конфликт, где сталкиваются вера и отчаяние. Ему приходится бороться не с абстрактным монстром, а с чем-то живым и липким, что проникает в самые тёмные уголки дома и сознания. Он не герой-спаситель. Он обычный парень, чья собственная душа становится полем битвы. Сомнения гложут его изнутри, а страх — не просто эмоция, а физическое ощущение холода за спиной.