Камила видит на стенах фавелы странные символы — треснувшие крылья, перечёркнутые сердца. Соседка шепчет, что это предвестники беды. Из любопытства Камила выкладывает фото в сеть и тут же получает угрозу на ломаном португальском. В это же время в Париже инспектор Люк Бернард расследует исчезновение студентки. В её блокноте — те же знаки. Он находит билет в Бразилию, а потом его ноутбук взламывают, заполняя экран этими сердцами. Он звонит Камиле. Голос его усталый, но твёрдый. Говорит, что у неё
Лукас каждое утро рассекал пробки Сан-Паулу на своём мотоцикле, разнося заказы. Его сестра Изабела, археолог, вела раскопки в Либедаде, находя осколки древней керамики. Однажды вечером она показала брату старую карту с отметкой *Vale da Lua*. Там пропал её профессор. «Там не просто камни, — прошептала она. — Что-то живое... в земле шевелится». Вместе с другом детства Рикардо они отправились в Гояс. В деревне старик Жоао предупредил их о духах, не любящих чужих. Ночью в лесу Лукас наступил на