Это история о шестнадцатилетней Эрин и ее подругах, живущих в городе, раздираемом конфликтом. Они растут среди контрольно-пропускных пунктов, «стены мира» и постоянных новостей о насилии. Но их мир вращается вокруг другого: модных ботинок, новой пластинки, сериала «Секретные файлы» и первой влюбленности. Эрин пытается игнорировать политику, которая так волнует взрослых. Ей нет дела до чужих амбиций и радикальных взглядов. Шестнадцать — это возраст, когда хочется просто радоваться жизни,
В рыбацком городке Баллимор пятнадцатилетний Киран находит в старой лодке ржавый свисток с инициалами «Ф.М.». Ночью он дует в него, и завывание ветра сливается со звуком в нечто зловещее. Наутро его брат Шон вытаскивает из сетей не рыбу, а истлевший башмак. Старушки у причала начинают шептаться о «возвращении Морригана». Киран прячет свисток, но странности нарастают. Его сестра Эйлин разбивает чашку и находит под осколками записку на гэльском: «Не буди спящий поток». Аптекарь миссис Дойл узнаёт
С утра Лиам понял, что Эмили нет. В её комнате — недопитый чай, учебник с закладкой на главе о лошадиных скелетах. В парке он увидел коня — бледного, с раной, из которой сочилась чёрная жидкость. Его друг Джонас показал на следы, уводящие к докам. Лиам поднял с земли обгоревшую фотографию сестры у старого маяка. В портовом архиве он наткнулся на старую статью — пропажа рыбака, его дочь Мэйзи, призрак в облике лошади. В кафе официантка Элиза тихо сказала: они возвращаются каждые 37 лет. За новой