Двенадцатилетняя Акира находит в бабушкином сундуке старый рецепт с загадочными словами «Амэ-ринго». Бабка Митико отмахивается, говорит, яблоки здесь не растут. Но девочка не сдается. С помощью карты, раздобытой у рыбака, и украденной лодки она отправляется на склон вулкана, где встречает сироту Такуми с его медным колокольчиком. Среди развалин старого сада они находят одно-единственное кривое дерево. Такуми замечает, что корни пахнут карамелью. Полив землю родниковой водой из ржавой лейки, они
В старом лондонском особняке, заваленном алхимическими фолиантами, герцог Клаус вечно что-то ищет при свете лампы, пачкающей потолок копотью. Его горничная Лира в чёрном платье с обгоревшим подолом чистит кинжал, пока закипает чайник. Она ставит перед ним остывший суп, а он, не глядя, бормочет что-то о полуночи и своём странном ужине. Их жизнь — это тени за окном и кости, трещащие в камине. Лира пробирается в портовые кабаки, чтобы купить голубоватый пепел, а Клаус прикрывает её выстрелом с
Каждое утро Котаро покупал два бэнто с тэрияки. Одно для себя, другое для Ами, с которой они жили вместе, называя друг друга братом и сестрой. Эта привычная жизнь рассыпалась в один миг, когда он нашёл под кроватью старые письма. Правда, спрятанная в жестяной коробке, была жестокой: Ами — не родная ему. Он роняет чашку, зелёные осколки застревают в щелях паркета. Бабушка признаётся, что молчала из страха: боялась, что он уйдёт. А Ами в это время на кухне режет дайкон, напевая. Правда оказалась
Сора, обычный студент из Токио, нашёл за мусорными баками тёмную эльфийку. Лира, в чёрном плаще и с поломанным кинжалом, требовала магические кристаллы, указывая на автомат с батарейками. Она разбила стеклянную дверцу, схватила мармелад и заявила, что этот мир слишком шумный, но еда здесь лучше. Через три дня она уже жила в его однокомнатной квартире. Чинила магией протекающий кран, подогревала чай. Говорила, что Сора пахнет старыми книгами. Он купил ей джинсы в секонд-хенде — она сказала, что