Старый школьный портфель, оставленный в такси, запускает цепь событий, которые не дадут американцу в Англии прятаться от себя самого. Он работает временным учителем, лишь бы чем-то занять дни, и глушит тревогу чем придётся. Ученики для него - чужие, школа - временное убежище, а собственная жизнь давно превратилась в череду ритуалов, помогающих не думать о прошлом. Пока одна случайность не заставляет его остановиться. Или не случайность - портфель возвращается, а вместе с ним возникает человек,
Журналистка Ингрид возвращается в родовой дом по поручению редактора: в окрестном лесу находят убитых детей. Деревня уверена, что это проделки Зимней ведьмы, и подозрение падает на собственную бабушку Ингрид. Вместе с дочерью и отчуждённой Оми она пытается разобраться, где кончается проклятие фрау Перхты и начинается реальная угроза. Холод проступает сквозь стены, снег скрывает следы, а деревенские смотрят всё злее. Выбор не между правдой и ложью: надо понять, можно ли остановить то, что уже