Ветеран полиции Лукас Моралес находит в пиджаке брата-таксиста окровавленную записку с угрозой некому Альварадо. След приводит его в гараж, где брат взял последний заказ, а потом — к ключу от камеры хранения на вокзале. Там лежало фото парня с загадочной татуировкой «XV». К нему подключается репортёрша Камила Понсе. Вместе они выясняют, что Мариано связывался с кем-то из муниципалитета. Их поиски заводят в заброшенный кинотеатр, где за продырявленным экраном они находят мешки с наркотиками,
Матео торгует краденым в порту, его мир — это запах бензина, старые двигатели и банда «Лос Куэрвос». Однажды к нему подходит Лус — дочь Эстебана, главы враждующего клана. Между ними вспыхивает опасное влечение. Их встречи — заброшенный кинотеатр, эмпанады и рация, в треске которой слышны голоса их миров. Все рушится, когда Эстебан находит запись: Лус стреляет в своего, защищая Матео. «Ты предала кровь», — говорит отец. Она сбегает. Укрываются в гараже среди старых шин. Он хочет уехать, она
Лукас, рыбак с шершавыми ладонями, каждый день вытаскивает из реки дохлую рыбу с жёлтыми пятнами на жабрах. Он уже почти не удивляется. А Карла, студентка-эколог, пробирается к заброшенному заводу, чтобы взять пробы воды. У неё в рюкзаке лежит фотография деда, умершего от рака. Их встреча под старым маяком кажется случайной, но неизбежной. Он показывает ей странную чешую, она — тревожные графики на планшете. В тишине между ними возникает общая боль. Лукас вдруг говорит о сестре, которая родила