Каждое утро в восемь пятнадцать Лео Харрис с его стопкой бумаг и графическим калькулятором застревал в дверях кафе, неизменно сталкиваясь с подносом Мии Танака. Их столкновения стали ритуалом, таким же привычным, как бормотание формул Лео и акварельные краски Мии. Он искал порядок в цифрах, она — в хаосе линий и цвета. Их перепалки за столиком у окна и встречи в парке казались вечным, нерушимым фоном для их дней. Все изменилось, когда они начали незаметно впутываться в жизнь друг друга. Он
Лиам, бывший хакер, арендует заброшенный гараж на окраине. Он собирает небольшую команду: Эмили, таксидермистку с доступом к музейным камерам, и Тревора, водителя мусоровоза, который заметил странные контейнеры. Вместо оружия — старый ноутбук со сломанным экраном и самодельная техника. Они начинают ночные рейды, отслеживая грузовики, исчезающие в тоннеле. Спустя недели находят папку с метками танкеров и аудиозапись — чей-то голос торопит с погрузкой. Потом Тревор находит в мусоре окровавленный
Четверо подростков находят на заброшенной фабрике портал в другой мир. Киран, Лили, Том и новенькая Мира случайно активируют его и попадают в измерение с кристальными деревьями и свирепыми слизями. Спасаясь бегством, они понимают, что это лишь начало. Киран собирает странные обломки с фабрики, интуитивно чувствуя их важность. Лили с её блокнотом рун пытается расшифровать древние символы, а Том обеспечивает их всех энергией своих батончиков. Им помогает старик Эзра, указывающий путь в Зеркальный