Детектив Картер Мэлоун смотрел на труп с татуировкой на шее. Римские цифры. Как у тех жертв из Бронкса. Эмили Роуз сказала про вчерашнего мертвеца в порту — тот проглотил ключ от сейфа. А в сейфе лежали их старые фотографии. Они нашли лабораторию в промзоне. В воздухе пахло аммиаком и страхом. В подвале — журнал с именами. Все они были донорами. Для кого-то, кто вживлял чужие воспоминания. Картер нашел смятый чек. Он узнал почерк. Лена. Та самая Лена, что погибла в аварии. Разве может это быть?
Логан Рой, восьмидесятичетырёхлетний патриарх, сжимает онемевшие пальцы в своём кабинете на сороковом этаже. Он наблюдает, как его сын Кендэлл пытается протолкнуть сделку по продаже компании. Логан в ярости — для него это не сделка, это предательство. А Кендэлл, тайно встречаясь с акционерами, уже дрожащей рукой подписывает документы, пытаясь отстранить отца, чей возраст, по его мнению, стал угрозой для империи. Шивон, его дочь, в это время ведёт свои игры, торгуясь с сенатором, пытаясь