В Мехико Ана работает официанткой в кафе на улице Мадеро. Её жизнь — это запах лимона от тряпки для столов и упрёки сестры Софии, которая твердит, что надо быть реалисткой. Но Ана замечает другое: например, как бизнесмен Карлос прячет обручальное кольцо перед звонками. Однажды он забывает блокнот с номерами счетов, и когда возвращается, его пальцы задерживаются на её ладони дольше, чем нужно. Тем временем жизнь её брата Луиса тоже полна трещин. Его девушка Ванесса находит в его куртке чужую
Детектив Карлос Мендоса пытается вытащить своего брата Анхеля из грязного наркобизнеса. Анхель под прикрытием, но всё идёт наперекосяк. После провальной облавы, где в ангаре находят лишь гнилые манго, Карлос получает угрозу: за сальсу придётся платить вдвойне. Его напарница Эмили Роарк ведёт своё расследование. Стена в её квартире заклеена фотографиями жертв. От бывшего, таможенника, она получает распечатку звонков — там один номер, который выходит на убитую информаторшу Кармен. Сестра Кармен,
В тесной квартире на улице Оахак собираются четверо. Лукас разгружает пиццу, София чинит кофемашину, её руки в пятнах кофе. Карлос тайком фотографирует документы в мэрии, а Валерия рисует граффити, принося с улиц синяки от столкновений с полицией. Однажды Валерия показывает новый синяк. Они вырубают деревья, а мы молчим? В ответ Карлос достаёт распечатку — контракт на застройку подписан деканом их факультета. Молча, София кладёт в их чашки лишнюю порцию корицы. На рынке Лукас видит, как