Случайность свела их из-за потерянного телефона. Хината бросила его в парке, спеша на лекцию, а Сёта, нашедший аппарат, вместо бюро находок зарядил его и позвонил. Он заметил на чехле кота-смайлик и странную фотографию в галерее: Хината у остановки, которую снесли годы назад. Их встреча у фонтана сорвалась, но когда Сёта всё же вернул телефон, в её квартире случилось необъяснимое. Он уронил лейку, стекло разбилось о плитку, и Хината замерла, будто вспомнив что-то давнее, болезненное. Её друг
В тихом пригороде Чикаго жизнь течёт по своим законам. Лабрадор Макс каждое утро таскает кроссовку маленького Джейкоба, оставляя грязные следы на паркете. По средам он встречает Рокки, дворнягу в рыжих пятнах, чей хозяин — старый мистер Дженкинс. Они гуляют в парке за домом, где дубы отбрасывают тень на детскую площадку. Но привычный мир рушится. Городской совет решает снести парк ради автостоянки. Макс случайно подслушивает разговор архитектора, бойфренда Лизи: экскаваторы привезут в четверг.