Поездка Тома и Джесс обрывается в пыльной глуши, у старого фургона. Вынужденная остановка в придорожном кафе заводит их в Бэррибрук, к сестре Джесс, Эли. Но этот городок — не просто точка на карте. Там, за ужином в пабе, чьё-то случайное замечание вскрывает старую рану. Фамилия Картер. Для всех она — эхо трагедии, давней аварии. Для Тома — что-то личное, что он пытался забыть. Джесс чувствует, как почва уходит из-под ног. Её Том, которого она, казалось бы, знала, начинает таять на глазах,
Тед теряет своего кота, и в его сознании что-то ломается. Он решает, что для возвращения друга нужны девять человеческих жизней взамен. Это не метафора. Он надевает перчатки с когтями и маску, превращаясь в хищника, и начинается кровавая охота. Сначала это похоже на месть, но быстро становится ясно — это просто безумие. Затем он встречает Клэр. Она тоже потеряла своего кота и несёт на себе груз собственной травмы. Два сломанных человека находят друг в друге призрачное утешение. Их связь — это