Бывший военный Джейк Стерн живёт в гараже, заглушая шум в ушах прошлым. Его дочь Лила пропадает. Анонимный звонок требует расшифровать алгоритм с флешки из её рюкзака. «До рассвета, или найду её в заливе». Джек копается в прошлом, тащит за собой Карлу, соседку-хакера. Она ворчит, что код пахнет госучреждением — слишком чисто. Они находят следы в заброшенном доке: кровь на ржавой трубе, обрывок школьного журнала с её числами. Приходит Томми, старый напарник, с фото — Лила в подвале с граффити
Макс Картер, бывший морпех, и Ева Сандовал, хакер, — личная охрана нефтяного магната Райта. Их рутина в особняке Беверли-Хиллз — патрули, бейсбольные споры и вечные подшучивания. Но всё рушится, когда в порту находят тело охранника-конкурента. В кармане у него — флешка с данными Райта. Ева быстро понимает: кто-то слил всё, включая их секретные маршруты. А гильза от снайперской винтовки, найденная Максом, говорит о серьёзности угрозы. Ночной визит в подпольный клуб лишь запутывает всё сильнее.
Джеймс возит скорую по Восточному Лос-Анджелесу. Его мир — это переулки за закусочной, заброшенный автосервис и потертый кожаный кошелек в бардачке. В перерывах он чинит рацию, пока медсестра Мэри разворачивает свой сэндвич. А вокруг тихо исчезают люди. Детектив Реймонд уже неделю дежурит у их госпиталя. Он приходит в квартиру Джеймса под предлогом допроса. На столе — справочник по токсикологии, в раковине — засохшие зеленые пятна. «Ты был на Берч-стрит?» — спрашивает Реймонд. Джеймс отвечает