Лейла развозит заказы из пекарни на велосипеде, обклеенном K-pop наклейками. Её тихая подруга София оставляет в рюкзаке записки с цитатами Карла Сагана — их тайный язык для встреч под старым дубом. Всё рушится, когда Лейла в школьном коридоре ломает гитару новенького Марко. Она начинает помогать ему с математикой в кафе, где он рисует свои комиксы. Однажды София находит смятый эскиз: Лейла и Марко в обнимку. Марко подслушал их план сбежать в Лос-Анджелес и вписал в свой роман. София чувствует
Шестнадцатилетняя Хлоя находит на чердаке письмо и ключ. Этот ключ открывает дверь в заброшенный портовый склад. Там — документы компании её отца, Майка, и детские рисунки, будто её собственные, но она их не помнит. За обеденным столом её вопрос о старом отчёте по загрязнению заставляет отца побледнеть. А её подруга Джесс находит в архивах нечто пугающее: смерть эколога Грега Стоуна как-то связана с их семьёй. Мать, Линда, пытается остановить её, запирает в комнате, умоляя оставить всё в